“But show kindness
to the sons of Barzillai of Gilead
and let them be among those
who eat at your table.”
First Kings 2:7, NIV
Now the phrase “show kindness” in this
Scripture is translated a variety of different ways:
· Contemporary English and New Century:
“be kind”
· English Standard and Revised Standard:
“deal loyally”
· Holman Christian Standard:
“show loyalty”
· Jubilee Bible 2000:
“show mercy”
· New American:
“be true”
· New American Standard
and New International:
“show kindness”
· Wycliffe Bible:
“yield grace”
Part of the reason for this variety is that
the word in the Hebrew – hesed - has such a
broad and deep meaning; and yet it is one of
the most important concepts in the Bible, for
it speaks to us of a covenantal love which is
absolutely essential both in our relationship to
God as well as in our relationships with others.
Hesed means to show great love to someone by
being faithful to them, or one could word that
in the reverse, that hesed means to show great
loyalty to someone by being loving to them.
What is important is that this Hebrew word
combines a great love which exudes kindness
with a phenomenal steadfast faithfulness, in
relatively equal measure, so that reoccurring
kindnesses are shown with unshakeable acts of
loyalty. Thus throughout the Old Testament,
the word hesed emphasizes the faithful, loving
covenant relationship between two people or
between God and us. Hence hesed is at the core
of all covenantal relationships.
When my wife, Marcia, and I were married,
the rings we exchanged had the following Hebrew
Scripture engraved on them, which we then sang
in English during our wedding as part of our
vows to God, and to each other:
I will celebrate Your love forever,
Yahweh;
Age on Age,
my words proclaim Your love.
For I claim that love [hesed]
Is built to last forever,
Founded firm, Your faithfulness.
Psalm 89:1-2
These verses were engraved on our rings
because they were already engraved upon our
hearts, for hesed is a love that has some meat to
it. It is not here today and gone tomorrow. Rather
it is the basis for an intimate covenant
relationship – a sacred promise that will last for
the duration – that no matter what happens, or
how difficult life or circumstances become, or
how difficult or troublesome the other person
becomes, or how difficult or troublesome we
become, we will faithfully love them. We will
continue to walk with them in covenant. It speaks
of a relationship that is set apart, that is holy, that
is like a strong wall that will not allow anyone or
anything to breach it. Hesed implies not a feeling
that we have for each other that can easily
dissipate when things do not go the way we
planned, but a sacred covenant to always want
what is best for the other person. Thus it is not
what most people might call a romantic
love that can run hot and cold, but a covenantal
love that is set in stone, set in bedrock, set in the
Rock of ages, and will remain come what may.
So as David prepared to die, there were two
men whom he felt that he had not punished
enough for what they had done to him; but there
was just one man whom David felt he had not
blessed enough with what he had done for him,
and that was Barzillai. Thus David wanted his son
Solomon to continue to bless Barzillai through
Barzillai’s son and his descendants.
Now, it is easy enough to understand David’s
unresolved anger in regards to Joab and Shimei,
for the Scriptures record David’s conflicts with
these two men in much detail. However, much
less is written about Barzillai. Hence out of all
of the people who had been a blessing to David
in his life, why did David single out Barzillai’s
descendants for Solomon’s special attention?
Even during the time that David fled from his
son Absalom, there were many others who took
a stand shoulder-to-shoulder beside David, and
even two other men mentioned in the Scriptures
that gave him a gift at the very same time as
Barzillai. So why is Barzillai the only person who
got singled out for Solomon’s ongoing blessing?
Why were two men, Joab and Shimei, to receive
the sting of David’s unresolved anger, but only
one person, Barzillai, to receive the kiss of David’s
unresolved covenantal steadfast love?